Перевод "описывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "описывать"

описывать глагол Спряжение

описываю / описываешь / - / описывают

describir

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия".

Ahora es más adecuado describir esa experiencia como "las décadas perdidas."

secuestrar (делать опись)

Словосочетания с "описывать" (2)

описывать круг - describir ronda
описывать круги - describir rondas

Контексты с "описывать"

Теперь правильнее описывать этот опыт, как "потерянные десятилетия". Ahora es más adecuado describir esa experiencia como "las décadas perdidas."

Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как "плутократию" просто абсурдно. Más aún, es grotesco describir a los empresarios privados chinos como una "plutocracia".

Может показаться странным описывать сильнейший финансовый кризис после кризиса 1930 г. как симптом более значительной проблемы. Puede parecer extraño describir la crisis financiera más grande desde los años treinta como síntoma de un problema mayor.

Выражение "столкновение цивилизаций", а именно Запад против остального мира, казалось бы, должно описывать мир, как он есть. El "choque de civilizaciones", básicamente Occidente contra el resto, supuestamente describe el mundo tal como es.

И с помощью метафоры наше понимание Джульетты намного красочнее, чем если бы Шекспир стал буквально описывать, как она выглядит. Y la metáfora nos revela una Julieta mucho más vívida que si Shakespeare la hubiera descrito literalmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам