Перевод "обеспечение мира" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обеспечение мира"

обеспечение мира ср.р. существительное Склонение

la salvaguardia de la paz f

Контексты с "обеспечение мира"

Обеспечение мира и отсутствия ядерного оружия на Корейском полуострове, месте, где напрямую пересекаются интересы Китая, Японии, России и Америки - это одна из самых важных задач по обеспечению безопасности, существующая на планете. El de garantizar la existencia de una península coreana pacifica y desnuclearizada, zona en la que se cruzan directamente los intereses del Japón, China, Rusia y los Estados Unidos, es uno de los objetivos mas importantes en materia de seguridad de todo el planeta.

Тем не менее, обеспечение структуры мира в Азии не является только ответственностью Америки. Sin embargo, el de lograr una estructura de paz en Asia no es un cometido exclusivo de los Estados Unidos.

Объединение детей всего мира с помощью глобальной связи для обмена учебной информацией, а также обеспечение возможности их участия в "социальных сетях" уже с раннего детства даст значительные выгоды в сфере образования. Conectar a los niños en todo el mundo en programas escolares compartidos en línea y facilitar las "redes sociales" de niños en todo el mundo a una edad temprana redundará en beneficios educativos de amplio alcance.

Теперь, когда она решилась перейти на другую сторону мира и показала скромные результаты, вряд ли она захочет заниматься другими безрезультатными проектами, такими как реформирование ОАГ, сдерживание дальнейшего противостояния между Венесуэлой и Колумбией или обеспечение свободных и справедливых выборов в Никарагуа. Ahora que se ha aventurado hasta el otro extremo del mundo y ha quedado poco airoso, no es probable que quiera perseguir otros proyectos fútiles, como, por ejemplo, los de reformar la OEA, disuadir una mayor confrontación entre Venezuela y Colombia o velar por que las elecciones en Nicaragua sean libres y justas.

"Отступление государства" во многих развивающихся странах мира в последние десятилетия включало ослабление роли правительства и его способности обеспечить устойчивое развитие, а также уменьшение прогрессивного социального вмешательства с его стороны в таких сферах как образование, здравоохранение, обеспечение жильем и предоставление коммунальных услуг. En las últimas décadas, "la retirada del estado" en gran parte del mundo en desarrollo ha implicado un menor papel para los gobiernos, incluida su capacidad de impulsar y dar continuidad al desarrollo, así como su capacidad de intervención proactiva en áreas como la educación pública, la salud, la vivienda y los servicios públicos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам