Перевод "об" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "об"

об предлог

de (ком-л., чем-л.)

Уже начались разговоры об этом.

Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.

del

вопроса об исламе и государственности.

la cuestión del islam y la estatalidad.

sobre

Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности.

Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro.

Об м.р. имя собственное Склонение

Ob m

Словосочетания с "об" (14)

рука об руку - codo con codo
биться об заклад - apostar
по вопросу об - en cuestión de
приказ об аресте - auto de prisión
биться как рыба об лед - aporrerse en la jaula
биться лбом об стену - aporrearse en la jaula
как об стенку горох - lo mismo que hablar con una pared
как об стену горох - lo mismo que hablar a la pared
колотить головой об стену - darse con la cabeza contra la pared
об этом история умалчивает - la historia calla

Контексты с "об"

Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.

Прописные истины об иммиграции Algunas verdades sobre la inmigración

Полиция в своем заявлении сообщила, что на Меллендорфштрассе машину занесло, она ударилась об опору трамвайных путей и остановилась на рельсах. El hombre patinó con su camión en la calle Möllendorfstraße, chocó contra un poste de la autopista y acabó en una vía, como comunicó la policía.

Я ничего об этом не знаю No sé nada de eso

Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам