Перевод "накладывать вето" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "накладывать вето"

накладывать вето глагол

vetar

Хорошая новость - президент Барак Обама пообещал наложить вето на закон CISPA.

La buena noticia es que el presidente Barack Obama ha prometido vetar CISPA.

Контексты с "накладывать вето"

Хорошая новость - президент Барак Обама пообещал наложить вето на закон CISPA. La buena noticia es que el presidente Barack Obama ha prometido vetar CISPA.

Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС. Por ejemplo, Francia consistentemente veta las reformas a la Política Agrícola Común de la UE.

Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план. Los estadounidenses, que habrían tenido que dar la mayor parte del dinero, vetaron el plan.

Поскольку канцлер Германии Ангела Меркель наложила вето на это предложение, оно не подлежало дальнейшему рассмотрению. Desde que la Canciller Angela Merkel vetó esa idea, ni siquiera se la ha examinado.

Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. Pero ninguna inversión por parte de una empresa privada rusa, hasta el momento, ha sido vetada por los gobiernos occidentales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам