Перевод "жаждать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жаждать"

жаждать глагол Спряжение

жажду / жаждешь / - / жаждут

ansiar

Это то, чего жаждет подсознание.

Eso es lo que ansía la mente inconsciente.

sediento

Es el fin para los automóviles que consumen demasiado combustible, los apartamentos acristalados que necesitan constantemente el aire acondicionado, las lavadoras sedientas de agua y el despilfarro con los envases.

Словосочетания с "жаждать" (1)

жаждать мира - ansiar paz

Контексты с "жаждать"

Именно поэтому она не должна жаждать любого суррогатного экспортно-ориентированного или государственно-направляемого роста. Por eso, no debe anhelar un crecimiento dirigido por las exportaciones o por el Estado.

Это то, чего жаждет подсознание. Eso es lo que ansía la mente inconsciente.

Мы жаждем одобрения наших сверстников. Anhelamos la aprobación de nuestros pares.

Например, обе эти страны жаждут получить доступ к российским энергоресурсам, особенно к Ангарским месторождениям Сибири. Los dos países codician el acceso a las reservas rusas, en particular las situadas en los yacimientos de Angarsk en Siberia.

Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке. Es el fin para los automóviles que consumen demasiado combustible, los apartamentos acristalados que necesitan constantemente el aire acondicionado, las lavadoras sedientas de agua y el despilfarro con los envases.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам