Перевод "достоинство" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "достоинство"

достоинство ср.р. существительное Склонение

мн. достоинства

la dignidad f

Суд над Пиночетом, достоинство Чили

El juicio a Pinochet, la dignidad de Chile

el mérito m (заслуга)

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

Los méritos intelectuales y políticos de ese argumento son evidentes.

el valor m (ценность)

Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира.

Debemos reconocer que la democracia ha demostrado su valor en el mundo.

Словосочетания с "достоинство" (1)

собственное достоинство - dignidad personal

Контексты с "достоинство"

Суд над Пиночетом, достоинство Чили El juicio a Pinochet, la dignidad de Chile

ее неопытность оценивается как достоинство; se elogia su inexperiencia como una virtud;

Сохранение демократическиз ценностей очень сложно, когда огромные секторы не справляются с интеграцией в глобальный рынок, когда страдания уничтожают человеческое достоинство, а недостаток выбора делает свободу бессмысленной. Preservar los valores democráticos es difícil cuando existen sectores amplios que no se pueden integrar al mercado global, cuando la miseria borra la dignidad humana y cuando la falta de opciones hace que la libertad pierda su significado.

И сперва необходимо вернуть людям их достоинство. Lo primero es devolverle la dignidad a las personas.

Ярые протестанты возводят в достоинство жестокую прямоту, потому что они верят, что имеют прямую связь с Богом. Los protestantes estrictos consideran una virtud la franqueza brutal, porque creen que tienen comunicación directa con Dios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам