Перевод "вызывать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вызывать"

вызывать глагол Спряжение

вызываю / вызываешь / - / вызывают

provocar (перен., пробуждать)

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

llamar

В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду.

Hay un incendio que apagar, pero nadie llama a los bomberos.

Словосочетания с "вызывать" (31)

вызывать в памяти - recordar
вызывать негодование - encolerizar
вызывать отклик - despertar eco
вызывать беспорядки - provocar disturbios
вызывать в суд - citar al juzgado
вызывать жалость - mover a lástima
вызывать живой отклик - despertar una repercusión viva
вызывать к жизни - dar la vida
вызывать на бой - retar a una lucha
вызывать на дуэль - desafiar

Контексты с "вызывать"

Никто не спорит, что ЭШТ может вызывать краткосрочную потерю памяти. No se cuestiona que la TEC puede causar pérdida de memoria a corto plazo.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. Entonces se interesaron mucho en producir convulsiones, midieron tipos de convulsiones.

В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду. Hay un incendio que apagar, pero nadie llama a los bomberos.

В заключение я хочу сказать, что перед тем как я пришел выступать сюда, мне было сказано, что принципом TEDGlobal является то, что хорошая речь должна быть как мини юбка - она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет Finalmente, quiero decir que antes de venir a hablar aquí me dijeron que el principio de TEDGlobal es que un buen discurso debe ser como una minifalda, debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ