Перевод "вовлекать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вовлекать"

вовлекать глагол Спряжение

вовлекаю / вовлекаешь / - / вовлекают

atraer

Нам научиться видеть потенциал информации чтобы вовлекать людей, чтобы помогать людям и изменять течение их жизни.

Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas.

Словосочетания с "вовлекать" (3)

вовлекать в борьбу - incorporar a la lucha
вовлекать в дело - envolver en un asunto
вовлекать в разговор - hacer partecipar en la converasción

Контексты с "вовлекать"

Нам научиться видеть потенциал информации чтобы вовлекать людей, чтобы помогать людям и изменять течение их жизни. Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas.

Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны. Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor.

Еще более дорогостоящим и политически непопулярным шагом является спасение банков с прямым вовлечением государственных средств для их рекапитализации. Y los rescates bancarios, al implicar el uso directo de dinero público para recapitalizar a instituciones en quiebra, son incluso más costosos y políticamente impopulares.

а действительно видеть насилие, быть в него вовлеченным, с эффектом присутствия. Sino ver violencia de verdad, o estar envuelto en ella, en 3D.

Уж мне-то это точно известно, потому в течение 13 лет своей жизни я был вовлечен в экстремистскую исламскую организацию. Yo debería saberlo ya que estuve 13 años de mi vida metido en una organización islamista radical.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам