Перевод "штрих" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "штрих"

штрих м.р. существительное Склонение

мн. штрихи

touch [tʌtʃ]

Сейчас я внесу последний штрих.

Now I'll add the finishing touch.

stroke [strəuk]

Приглядись к неистовым петлям и экстравагантным штрихам вниз.

Observe the wild loops and the extravagant down strokes.

character stroke (мат., информ.)

trait [treɪ] (перен., черта)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "штрих" (11)

штрих код - barcode
вносить штрих - put finishing touch
делать последний штрих - put the finishing touch
завершающий штрих - touch-up
наносить последний штрих - put the finishing touches
сделать последний штрих - put the finishing touch
генетическое штрих - кодирование - genetic barcoding
основной штрих - heavy element
отсчетный штрих - graduation mark
штрих дифракционной решетки - line ruling

Контексты с "штрих"

Сейчас я внесу последний штрих. Now I'll add the finishing touch.

Вы можете встретить её и на Восточном Берегу, и на Западном, и часто символы очень хорошо сохранены, так что каждый из этих символов имеет четыре бита - это четырёхбитное бинарное слово - вы рисуете эти линии на песке наугад, а затем считаете их, и если это нечётное число, вы записываете один штрих, а если это чётное число, то записываете два штриха. You can find it on the East Coast as well as the West Coast, and often the symbols are very well preserved, so each of these symbols has four bits - it's a four-bit binary word - you draw these lines in the sand randomly, and then you count off, and if it's an odd number, you put down one stroke, and if it's an even number, you put down two strokes.

На прошлой неделе добавил последний штрих. I just put the finishing touches on them last week.

И каждый имеет уникальный штрих - так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap. And each one features unique touches - like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap.

Американский энтомолог (по крайней мере, штрих получился немного оригинальнее) отправляется в Южную Осетию снять на видеокамеру какую-то редкую бабочку, а вместо этого ловит на свою камеру начало грузинского вторжения в Цхинвали, осуществляемое при американской поддержке. An American entomologist (a slightly more original touch at least) goes to South Ossetia to film a rare butterfly but instead catches the start of the Georgian offensive on Tskhinvali, carried out with U.S. support, on his night camera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам