Перевод "хлопать дверями" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хлопать дверями"

хлопать дверями глагол Спряжение

slam the doors

Словосочетания с "хлопать дверями" (1)

хлопать дверями громко - shut the door with bang

Контексты с "хлопать дверями"

От России присутствовал глава Роснефти Игорь Сечин, и публикация на сайте компании по итогам этой встречи дает некоторое представление о том, что происходило за закрытыми дверями. Rosneft's Igor Sechin was also present and the company's subsequent press statement provides some insight into what happened behind closed doors.

Лавров: Россия не станет "хлопать дверью" в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО Lavrov: Russia will not “slam the door” in the face of new sanctions and will not leave the WTO

Если Брексит вызовет волну других «экситов» из ЕС, можно легко представить, как лидеры крупнейших стран соберутся за закрытыми дверями, чтобы обсудить окончательные условия отделения от Евросоюза — так же, как президенты России, Украины и Белоруссии собрались в Беловежской пуще в конце 1991 года. If Brexit gives rise to a wave of departures from the EU, it's easy to imagine the leaders of the biggest countries gathering behind closed doors to negotiate the final divorce terms, the way the presidents of Russia, Ukraine and Belarus gathered at Belovezhskaya Pushcha in late 1991.

Россия не будет "хлопать дверью" в связи с новыми санкциями. Russia will not “slam the door” in the face of new sanctions.

Эта встреча прошла за закрытыми дверями, однако мы вполне можем догадаться о ее содержании. The meeting took place behind closed doors, but the agenda isn't hard to divine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам