Перевод "хвастовство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хвастовство"

хвастовство ср.р. существительное Склонение

мн. хвастовства

boasting

Но это невежественное хвастовство богатой страны, которая не в состоянии оценить ситуацию.

But this is the ignorant boasting of a rich country that fails to comprehend the situation on the ground.

big word

Мэри, такая сука, прикрывалась хвастовством, чтобы удивить Тома.

Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.

boast [bəust]

Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.

But this boast means different things for each country.

bragging

brag [bræɡ]

showing off

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "хвастовство"

Но это невежественное хвастовство богатой страны, которая не в состоянии оценить ситуацию. But this is the ignorant boasting of a rich country that fails to comprehend the situation on the ground.

Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл. But this boast means different things for each country.

Мне бы не хотелось, чтобы это звучало, как хвастовство, однако последний раз консервативная партия побеждала на выборах в Великобритании в 1992 году, когда премьер-министром был Джон Мейджор. I don’t mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister.

Будучи шведом. я слышал такое вот пацифистское хвастовство всю свою жизнь: мол, нейтральная Швеция является в моральном смысле слова сверхдержавой. As a Swede, I have heard such pacific boasting all my life: that neutral Sweden is a moral superpower.

Он склонен к хвастовству, преувеличениям и лжи по поводу реальных успехов. It is prone to boasting, exaggeration, and lies about actual successes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам