Перевод "уцепиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уцепиться"

уцепиться глагол Спряжение

уцеплюсь / уцепишься / уцепятся

catch [kætʃ]

За эту возможность надо уцепиться.

We have to catch hold of this opportunity.

Контексты с "уцепиться"

За эту возможность надо уцепиться. We have to catch hold of this opportunity.

Один из офицеров СВР, которого тайно прослушивало ФБР, говорил о Пейдже следующее: «Уцепился за этот „Газпром". Думает, что если у них будет какой-то проект, он сможет подняться. One Russian SVR officer was caught on an FBI listening device saying about Page: “He got hooked on Gazprom thinking that if they have a project, he could rise up.

Теперь вы знаете, где уцепиться за эту идею. So you know, when you stick this idea .

«Попытки повернуть время вспять, попытки уцепиться за достижения прошлого приведут к печальным последствиям. “Trying to go back in time, trying to safeguard the achievements of the past will backfire.

Есть еще один вопрос, в котором Россия пытается уцепиться за остатки оправданного отрицания. There is one more area where Russia attempts to cling to a bit of plausible deniability.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам