Перевод "ухмылка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ухмылка"

ухмылка ж.р. существительное Склонение

мн. ухмылки

grin [ɡrɪn]

Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно?

Your big, goofy grin said it, okay?

smirk [smə:k]

Я бы сравняла его с землёй, ухмылку в первую очередь.

I'd mop the floor with him, smirk first.

Контексты с "ухмылка"

Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно? Your big, goofy grin said it, okay?

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот. Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin.

Я бы сравняла его с землёй, ухмылку в первую очередь. I'd mop the floor with him, smirk first.

Павлов — со своей рыжей бородой, дикой ухмылкой, любовью к русскому рэпу и гонкам по Донецку на квадроцикле — стал медийной звездой военного времени, которого одни любили, а другие ненавидели. With his ginger beard, unhinged grin, and love of Russian rap and quad-bike joyrides around Donetsk, Pavlov became a wartime media star — loved by some, loathed by others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам