Перевод "управление делами президента Российской Федерации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

49 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "управление делами президента Российской Федерации"

управление делами президента Российской Федерации ср.р. существительное Склонение

мн. управления делами президента российской федерации

Presidential Property Management Department of the Russian Federation

Контексты с "управление делами президента российской федерации"

В ее работе приняли участие представители таких государственных учреждений, как правительство, парламент, Управление делами президента, а также неправительственных организаций, университетов, международных организаций и представителей дипломатических миссий, аккредитованных в Кишиневе. Representatives of State institutions, such as Government, parliament, the President's office, non-governmental organizations, universities, international organizations, as well as representatives of diplomatic missions accredited in Chişinău, participated in the Conference.

Решение президента Российской Федерации Владимира Путина об интервенции в Сирии не повлияло на российские возможности по отправке военного оборудования на Украину. Russian President Vladimir Putin’s intervention in the Syrian conflict to prop up the regime of Bashar al-Assad hasn’t made a dent in the ability of Russia to send more equipment to Ukraine, either.

Однако с тех пор, как в 2008 году Дмитрий Медведев заменил Путина на посту президента Российской Федерации (а Путин стал премьер-министром), стали все более очевидны пределы готовности России действовать в стратегическом партнерстве с Исламской республикой. But, since Dmitry Medvedev replaced Putin as President of the Russian Federation in 2008 (with Putin becoming Prime Minister), the limits on Russia’s willingness to act in strategic partnership with the Islamic Republic have become increasingly apparent.

Больше года назад Владислав Сурков, первый заместитель руководителя администрации президента Российской Федерации, говорил о том, что «Единая Россия» после грядущих выборов, возможно, не будет иметь конституционального большинства, а этот человек обычно знает, о чем говорит. Over a year ago, Vladislav Surkov, first deputy chief of staff of the president of the Russian Federation, was talking about how United Russia would not have a constitutional majority following the forthcoming elections, and he usually knows what he is talking about.

Редактор The National Interest Джейкоб Хейлбрунн взял интервью у заместителя руководителя администрации и пресс-секретаря президента Российской Федерации Дмитрия Пескова. TNI Editor Jacob Heilbrunn spoke with Dmitry Peskov, a deputy chief of staff and the press spokesperson for Russian president Vladimir Putin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам