Перевод "улечься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "улечься"

улечься глагол Спряжение

улягусь / уляжешься / улягутся

settle [ˈsetl]

Но теперь, когда улеглась пыль, стало понятно, что динамика изменилась навсегда.

But it’s clear, now that the dust has settled, that the dynamic has changed permanently.

Контексты с "улечься"

Но теперь, когда улеглась пыль, стало понятно, что динамика изменилась навсегда. But it’s clear, now that the dust has settled, that the dynamic has changed permanently.

Я же говорил тебе, нам нужно только переждать, пока всё не уляжется. I told you we only had to wait for the dust to settle down.

Когда пыль от Большого Стига улеглась, мы втроем мы направились на дно рудника. As Big Stig's dust settled, the three of us made our way to the bottom of the mine.

В этот раз Франция уклонилась от ксенофобской пули, но пыль ещё не улеглась. While France has dodged the xenophobic bullet this time, the dust has not yet settled.

Рынок EURCHF, в сущности, пока парализован сегодня утром, и ждет, чтобы страсти улеглись. The EURCHF market has basically shut down so far this morning, while it waits for the dust to settle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам