Перевод "убытки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убытки"

убытки мн.ч. существительное Склонение

damage [ˈdæmɪdʒ]

Однако возместить убытки было непросто.

But repairing the damage was tough.

убыток м.р. существительное Склонение

мн. убытки

loss [lɔs]

Убыток от конвертации в валюту учета

Accounting currency conversion loss

negative profit

Словосочетания с "убытки" (14)

понести убытки - incur losses
ответственность за убытки - liability for damages
штрафные убытки - punitive damages
нести убытки - incur losses
возмещать убытки - pay damages
значительные убытки - substantial damages
потерпеть убытки - sustain losses
приносить убытки - yield losses
взыскивать убытки - claim damages
терпеть убытки - sustain losses

Контексты с "убытки"

Потенциальные убытки просто слишком велики. The potential loss simply is far too big.

Однако возместить убытки было непросто. But repairing the damage was tough.

Имея общую задолженность, составившую в конце прошлого года 1,8 миллиарда долларов, большие убытки и почти не имея шансов на рыночное рефинансирование, супруга основателя и генеральный директор компании Ольга Плешакова сделала ставку на помощь государства. With total debt of $1.8 billion at the end of last year, a negative profit and little chance of market refinancing, Olga Pleshakova, the founder's wife and the airline's chief executive, bet on government support.

Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. European markets also suffered large losses.

Везде огромные убытки, экологический ущерб, гибель людей. All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам