Перевод "туристическая поездка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "туристическая поездка"

туристическая поездка ж.р. существительное Склонение

мн. туристические поездки

trip [trɪp]

В 2000 году россияне совершили 4,3 миллиона зарубежных туристических поездок, а в 2013 году — уже 18,3 миллиона.

In 2000, Russians made 4.2 million overseas trips as tourists. In 2013, that number increased to 18.3 million.

tourist trip (Железнодорожный словарь)

Контексты с "туристическая поездка"

В 2000 году россияне совершили 4,3 миллиона зарубежных туристических поездок, а в 2013 году — уже 18,3 миллиона. In 2000, Russians made 4.2 million overseas trips as tourists. In 2013, that number increased to 18.3 million.

разъяснением концепций поездок и посещений и их характеристик, для которых теперь установлены конкретные понятия, в частности определение туристической поездки как основной концепции, исходя из которой осуществляется сбор данных статистики туризма; By clarifying the concepts of trips and visits, and their characteristics (origin, destination, duration and purpose), for which specific definitions are now provided, and in particular identifying the tourism trip as the basic concept with respect to which the tourism statistics are compiled;

Женщины принимают участие во всех творческих литературно-художественных мероприятиях, в том числе в области художественной словесности, музыки, современной живописи, исполнительского мастерства, пения, народного творчества, народных промыслов, ремесел, а также в лекциях и семинарах, вечерах поэзии и конкурсах художественного слова, туристических поездках в дополнении к различным семинарам, практикумам и конференциям как внутри страны, так и за рубежом. Women participate in all creative, arts and literary activities such as literature, music, cotemporary arts, acting, singing, popular arts, traditional arts, handicrafts, lectures and seminars, poetry and story telling sessions, tourist trips in addition to participating in many seminars, workshops, conferences and internal and external events.

Когда я летел в Северную Корею, в самолете рядом со мной сидел гражданин Великобритании, для которого это была уже третья туристическая поездка в эту страну. On my plane entering North Korea, I sat next to a British citizen who was making his third tourist visit.

Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам