Перевод "толкать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "толкать"

толкать глагол Спряжение

толкаю / толкаешь / - / толкают

push [puʃ]

Это как тянуть и толкать.

It's kind of a push and pull.

kick [kɪk]

Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

jostle [ˈdʒɔsl]

Пыльца будет покачиваться лишь при условии, что её что-нибудь будет толкать.

The pollen will only jiggle if they were being jostled by something else.

hustle [ˈhʌsl]

Он толкал краденое вместе с подружкой, когда мы их накрыли.

He was hustling some stolen shit with his girlfriend when we stopped him.

thrust [θrʌst]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "толкать" (3)

толкать локтём - nudge
толкать на преступление - drive to crime
толкать соперника сзади - charge from behind

Контексты с "толкать"

Это как тянуть и толкать. It's kind of a push and pull.

Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника. Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

Пыльца будет покачиваться лишь при условии, что её что-нибудь будет толкать. The pollen will only jiggle if they were being jostled by something else.

Главное исследование раны вовлекает частично или полностью сознательные бабуины связанный вниз с ограничениями и их головы цементируемый в металлический шлем, который будут толкать в 60 угол степени в силе до 1 000 Gs. Head injury research involves partially or fully conscious baboons strapped down with restraints and their heads cemented into a metal helmet, which will be thrust at a 60 degree angle at a force of up to 1,000 Gs.

Толкать и тянуть второй шанс The push and pull, the second chance

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам