Перевод "стрелка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стрелка"

стрелка ж.р. существительное Склонение

мн. стрелки

arrow [ˈærəu]

Стрелка указывает на центральную кнопку

An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.

clock [klɔk]

Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого.

The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.

hand [hænd] (в часах)

Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.

Not the steadiest hand for a superb marksman.

pointer [ˈpɔɪntə] (измерительных приборов)

Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.

The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it.

dart [dɑ:t]

— Снаряд с отделяемым поддоном — это стрелка из обедненного урана, то есть из невероятно плотного материала.

“A discarding sabot is a depleted uranium dart, the entire concept is that the material is incredibly dense to serve as a penetrator.

points (ж.-д.)

spit [spɪt] (полуоостров)

crease [kri:s] (на брюках)

seam [si:m] (на колготках)

shoot [ʃu:t] (растения)

rendezvous ['rɔndɪvuː] (перен., разг., встреча)

другие переводы 8

свернуть

стрелок м.р. существительное Склонение

мн. стрелки

shooter [ˌʃu:tə]

Ты опять хлещешь виски, стрелок?

Are you back on the blackjack, shooter?

gunner [ˈɡʌnə]

Задний стрелок оказался весьма полезен, ибо он сбивал надоедливые немецкие истребители.

The tail gunners did prove useful in shooting down harrying German fighters.

marksman [ˈmɑ:ksmən]

И этот парень наш стрелок?

This guy's a marksman?

gunman

Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве.

Deranged gunman outside, trapped in enclosed space.

rifleman [ˈraɪflmən]

Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре.

I do request one rifleman on lookout.

firer

fusilier [ˌfju:zɪˈlɪə]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "стрелка" (126)

Контексты с "стрелка"

Стрелка указывает на центральную кнопку An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.

Я сделаю из него отличного стрелка по куропаткам. I'll make an accomplished grouse shooter of him yet.

Все это время я восхищался красотой конструкции и изготовления «Призрачного стрелка». Over those hours, I couldn’t help but appreciate the beauty of the Ghost Gunner’s design and engineering.

В этих местах два отличных стрелка. There are only two excellent marksmen in this country.

Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам