Перевод "стратегические учения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стратегические учения"

стратегические учения ср.р. существительное Склонение

strategic exercises

Словосочетания с "стратегические учения" (1)

совместные стратегические учения - joint military exercises

Контексты с "стратегические учения"

Их работа заключается как раз в том, чтобы готовиться к наихудшим сценариям развития событий, и масштабные стратегические учения призваны проверить готовность армии к различным вариантам. It is their job to prepare for worst-case scenarios and large-scale strategic exercises are meant to test the military’s readiness for such a development.

Он также отметил увеличение интенсивности боевой подготовки и количества стратегических учений, тогда как, по его словам, обеспеченность современными средствами подготовки возросла в «2,5 раза». He highlighted the surge in combat training activities and strategic exercises, with the modern means of training growing “2.5 times.”

Прозвучавшее в четверг заявление России о начале учений сопровождалось заверениями, которые Москва повторяет уже на протяжении нескольких недель. Это утверждения о том, что нынешние стратегические учения «носят сугубо оборонительный характер и не направлены против третьих стран». The Russian announcement that the games had begun was accompanied by the reassurance — repeated by Moscow for weeks — that the exercise is “of an entirely defensive nature and is not aimed at any other states.”

Эти ежегодные стратегические военные учения проходят в различных областях, и их названия отражают место их проведения: «Запад-2013», «Восток-2014», «Центр-2015», «Кавказ-2016». These annual strategic exercises take place in different regions and their names reflect that: Zapad-2013 (West-2013), Vostok-2014 (East-2014), Tsentr-2015 (Center-2015), Kavkaz-2016 (Caucasus-2016).

Российская армия проводит стратегические военные учения каждый год с тех пор, как российская экономика окрепла после кризиса начала 1990-х годов, и, скорее всего, продолжит их проводить — наряду с внезапными проверками боевой готовности, которые начались с 2013 года — пока она сможет себе это позволить. The fact is that the Russian military has been holding strategic exercises every year since the Russian economy rebounded from the lows of the early 1990s, and it is likely to continue these — as well as the snap checks of combat readiness, which were reintroduced in 2013 — for as long as it can afford them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам