Перевод "сотрясать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сотрясать"

сотрясать глагол Спряжение

сотрясаю / сотрясаешь / - / сотрясают

shake [ʃeɪk]

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

rock [rɔk]

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде.

I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

Словосочетания с "сотрясать" (1)

сотрясать воздух - rend the air

Контексты с "сотрясать"

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать". So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде. I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

До недавнего времени Манафорт находился на заднем плане. Пока Белый дом не начали сотрясать скандал и неразбериха, возникшие из-за того, что Трамп уволил своего советника по национальной безопасности Майкла Флинна (Michael Flynn), а затем — и директора ФБР Джеймса Коми (James Comey). Until recently, Manafort had receded into the background as the uproar over Trump’s firing of his national security adviser, Michael Flynn, and then the FBI director, James Comey, began to shake the White House.

Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.

В результате, в настоящее время страну сотрясают народные протесты. As a result, the country is now being rocked by popular protests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам