Перевод "синица" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "синица"

синица ж.р. существительное Склонение

мн. синицы

tit [tɪt]

Сидите тут, как оцепеневшие синицы.

Sat here like tits in a trance.

titmouse [ˈtɪtmaus]

Словосочетания с "синица" (1)

лучше синица в руках , чем журавль в небе - better a tomtit in your hand than a crane in the sky

Контексты с "синица"

Сидите тут, как оцепеневшие синицы. Sat here like tits in a trance.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе. A bird in the hand is worth two in the bush.

Есть мудрость в старой пословице, на которую следует обратить внимание иранским лидерам, что лучше синица в руках, чем журавль в небе. There's wisdom, which Iran's leaders should heed, in the old adage that a bird in the hand is worth two in the bush.

Такой принцип Конгресса «лучше синица в руке» в конечном итоге вызывает необходимость в еще большем урезании, а то и отмене программ по созданию новых вооружений, чтобы найти деньги на оплату устаревших и далее стареющих образцов. This “bird in the hand” approach by Congress ultimately feeds the need to then shrink further, postpone or eliminate more newer programs to help pay for the older stuff getting older.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам