Перевод "свертываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свертываться"

свёртываться глагол Спряжение

свёртываюсь / свёртываешься / - / свёртываются

curl up

Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар.

My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

turn [tə:n]

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.

The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

be curtailed

Контексты с "свертываться"

Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар. My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

Да, молоко могло свернуться или вроде того. Yes, it may have curdled the milk, or something.

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее. The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

Каждая клетка нашего организма (за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных "связок", называемых хромосомами. Every cell in your body (except mature red blood cells) – there are about 50 trillion in an adult – contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes.

Аневризма начинает свертываться и уплотняться. The aneurism is beginning to clot and harden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам