Перевод "решительный шаг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решительный шаг"

решительный шаг м.р. существительное Склонение

мн. решительные шаги

decisive step

Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении.

But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.

decisive move

По-видимому, администрация Обамы, наконец, намеревается предпринять решительный шаг против банковской элиты Америки.

At last the Obama administration seems to be contemplating a decisive move against America’s banking elite.

resolute step

Словосочетания с "решительный шаг" (3)

сделать решительный шаг - take the plunge
делать решительный шаг - take the plunge
предпринимать решительный шаг - take the plunge

Контексты с "решительный шаг"

Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении. But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.

По-видимому, администрация Обамы, наконец, намеревается предпринять решительный шаг против банковской элиты Америки. At last the Obama administration seems to be contemplating a decisive move against America’s banking elite.

И Конференции, в свою очередь, следует прислушаться к этому глобальному призыву и тотчас же предпринять решительный шаг к тому, чтобы претворить этот призыв в реальность. For its part, the Conference should heed this global call and should now take a decisive step towards translating this call into reality.

Решительный шаг выше 57,35 (R2) может усилить краткосрочный тренд и, возможно, цена устремится к максимумам 22-го декабря 58.50 (R3). A decisive move above 57.35 (R2) could reinforce the short-term trend and perhaps aim for the high of the 22nd of December, at 58.50 (R3).

Должное признание этих двух документов, которые касаются соответственно качественного совершенствования и количественного наращивания ядерного оружия, позволило бы международному сообществу сделать решительный шаг на пути к ядерному разоружению и нераспространению. Due recognition of those two instruments, which relate respectively to the qualitative improvement and the quantitative development of nuclear weapons, would enable the international community to take a decisive step towards nuclear disarmament and non-proliferation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам