Перевод "решать вопросы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решать вопросы"

решать вопросы глагол Спряжение

resolve issues

«Он вхож в кабинет украинского президента, поэтому он может решать вопросы на украинской стороне.

"He’s well-received in the Ukrainian presidential cabinet, so he can resolve issues on the Ukrainian side.

solve problems

Словосочетания с "решать вопросы" (2)

решать вопросы и проблемы - resolve issues and problems
решать вопросы о возбуждении уголовного дела - decide on initiation of legal proceedings

Контексты с "решать вопросы"

«Он вхож в кабинет украинского президента, поэтому он может решать вопросы на украинской стороне. "He’s well-received in the Ukrainian presidential cabinet, so he can resolve issues on the Ukrainian side.

Мы говорили о том, что нужно вместе решать вопросы, связанные с системами противоракетной обороны и сохранить или модернизировать Договор о противоракетной деятельности. We spoke about the need to solve problems connected with missile defense systems together and to keep or modernize the anti-missile treaty.

Третья организация- «пионер» — ВПП — рассчитывает уложиться в первоначально намеченные сроки (2008 год), продолжая постепенно рассматривать и решать вопросы, связанные с МСУГС. The third “early adopter”, WFP, expects to achieve the original 2008 date, as it continues to progressively address and resolve IPSAS-related issues.

Оратор отмечает, что Совет уже доказал, что он может компетентно и эффективно решать вопросы, связанные с правами человека, и реагировать на кризисные ситуации. The Council had already demonstrated that it could resolve human rights issues competently and effectively and that it could respond to crisis situations.

будучи преисполнена решимости решать вопросы, связанные с другими формами клонирования человека, посредством поэтапного подхода, в том числе с помощью разработки отдельного международного документа, как только будут завершены переговоры по конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства, Resolved to address issues related to other forms of human cloning through a step-by-step approach, including through the elaboration of a separate international instrument, as soon as negotiations on a convention against reproductive cloning of human beings have been concluded,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам