Перевод "рассчитываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рассчитываться"

рассчитываться глагол Спряжение

рассчитываюсь / рассчитываешься / - / рассчитываются

calculate [ˈkælkjuleɪt]

Баллы могут рассчитываться разными способами.

The points can be calculated in various ways.

pay [peɪ]

Вознаграждение рассчитывается по всем торговым инструментам, предлагаемым компанией.

Commission is paid for any trading instrument offered by RoboForex.

be calculated

pay off

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рассчитываться" (1)

рассчитываться друг с другом - pay each other

Контексты с "рассчитываться"

Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.

Мне нужен помощник, который разбирается в строительстве, может следить за деньгами и расходом материалов, будет рассчитываться с поставщиками и платить жалование. I need an assistant who can answer queries on construction, who can keep track of the money and raw materials, who can handle payments to suppliers, who can pay wages.

Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения. The calculation method that you select determines how distributions are calculated.

Существует вероятность, что 10% от чистой прибыли, выплачиваемых в виде дивидендов на привилегированные акции, могут рассчитываться от консолидированной чистой прибыли, но и вероятность реализации данного сценария мы считаем низкой. There is a possibility that 10% of the company's net income, which is currently paid out as pref dividends, could later be allocated from consolidated net income. However, we regard this scenario as unlikely.

Порядок, в котором будут рассчитываться распределения, имеет важное значение для результата. The order in which allocations are calculated is essential to the result.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам