Перевод "разражаться бранью" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разражаться бранью"

разражаться бранью глагол Спряжение

break out abuse

Контексты с "разражаться бранью"

Премьер-министр Владимир Путин, однажды признавшийся в том, что он не написал еще ни одного электронного сообщения, ответил блогеру, выступившему с критикой правительства, усиленной нецензурной бранью, в связи с его действия, направленными на борьбу с лесными пожарами, охватившими центральную часть России. Prime Minister Vladimir Putin, who once said he’d never written an e-mail, replied to an expletive-laced blog that criticized the government’s handling of wildfires raging across central Russia.

Горбачев - это ведущий российский демократ, однако в России многие осыпают его бранью, в Соединенных Штатах игнорируют, а молодежи нашего мира он практически неизвестен. Gorbachev is Russia’s leading Democrat, yet he is widely reviled inside Russia, neglected in the United States, and unknown to youth around the world.

В свое время ее гневно осыпали бранью как «анти-НАТО», а как ее воспринимают теперь? At one time reviled by some as the “anti-NATO,” where does the SCO stand now?

Американские политические руководители осыпали его бранью, называя "пророссийским" политиком, однако Янукович может стать для Вашингтона самым лучшим украинским лидером, о котором можно только мечтать. Reviled as "pro-Russian" by American policy makers, Yanukovich could prove to be the best Ukrainian leader that Washington could hope for.

Это было бы поразительным поворотом для человека, которого многие осыпали бранью в конце его президентства. It would be a stunning turnabout for a man widely reviled at the end of his presidency.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам