Перевод "размораживать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размораживать"

размораживать глагол Спряжение

размораживаю / размораживаешь / - / размораживают

defrost [di:ˈfrɔst]

Не ходил, но на прошлой неделе мама размораживала курицу, пока я мылся в ванне.

No, but last week Mum defrosted a chicken while I was taking a bath.

thaw [θɔ:]

unfreeze [ˈʌnˈfri:z]

defreeze [di:ˈfri:z]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "размораживать"

Не ходил, но на прошлой неделе мама размораживала курицу, пока я мылся в ванне. No, but last week Mum defrosted a chicken while I was taking a bath.

Состояния после размораживания: у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе. The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets.

В связи с протестом, поданным Ясином Абдуллой Эззедином Кади, Бюро по административным делам Государственного совета Турции 22 февраля 2007 года отменило решение десятого отделения Государственного совета, которое привело бы к размораживанию активов. In the challenge brought by Yasin Abdullah Ezzedine Qadi *, the Administrative Cases Bureau of the Council of State of Turkey on 22 February 2007 overturned a decision by the 10th Division of the Council of State that would have unfrozen his assets.

Поводом для предыдущего запрета стала обработка курятины хлорином, для нового – предполагаемое ухудшение пищевых свойств при заморозке и размораживании. That earlier ban had to do with the use of chlorine as a disinfectant; this one is provoked by the alleged nutritional deterioration of chicken when it is frozen and then defrosted.

Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50°С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы. For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50°C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам