Перевод "пуск с подводной лодки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пуск с подводной лодки"

пуск с подводной лодки м.р. существительное Склонение

мн. пуски с подводной лодки

submarine launching

Контексты с "пуск с подводной лодки"

Путин всячески рекламирует достижения и успехи своей армии, нанося высокоточные удары и используя крылатые ракеты. А на этой неделе он даже осуществил ракетный пуск с подводной лодки. Putin has been showcasing the advances made by his country’s military through the use of precision strikes and cruise missile attacks, even launching one from a submarine this week.

Поняв, какой огромный объем исследований и разработок придется осуществить для создания гиперзвукового оружия, его администрация для начала сосредоточилась на промежуточной альтернативе, которую можно было быстро принять на вооружение. В 2006 году она объявила о планах снятия ядерных боеголовок с нескольких баллистических ракет «Трайдент», запускаемых с подводной лодки, и их замены обычными боевыми частями. Recognizing just how much research and development boost-glide weapons would require, his administration first focused on an interim alternative that could be fielded quickly, and in 2006 it announced plans to take the nuclear warheads off some Trident submarine-launched ballistic missiles and replace them with conventional munitions.

Запускаемая с подводной лодки торпеда способна «поражать важные экономические объекты противника в прибрежных районах и наносить гарантированный неприемлемый ущерб территории страны путем создания обширных зон радиоактивного загрязнения, в силу чего эти объекты в течение длительного времени будут непригодны для ведения военной, экономической и прочей деятельности». The submarine-launched weapon can "destroy important economic installations of the enemy in coastal areas and cause guaranteed devastating damage to the country's territory by creating wide areas of radioactive contamination, rendering them unusable for military, economic or other activity for a long time."

ВМС США изучают возможности создания гиперзвуковой крылатой ракеты для запуска с подводной лодки. The U.S. Navy is now reportedly exploring the possibility of developing submarine-launched hypersonic missiles.

И США, и Россия могут развертывать такое оружие на европейском театре, однако неясно, какие преимущества 9M729 даст российским вооруженным силам по сравнению с ядерным «Калибром», запускаемым с подводной лодки. Either nation is free to deploy such weapons in the European theater, as such, it is unclear what advantage a 9M729 would confer onto Russian forces that a missile such as a nuclear-tipped Kalibr launched from a submarine could not.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам