Перевод "продолжать образование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "продолжать образование"

продолжать образование глагол Спряжение

continue education

Контексты с "продолжать образование"

«Именно эта разница заставила меня начать свое дело, а не продолжать образование», - написал Хаочжи. “That differential inspired me to start and own a business, not pursue further education,” said Haozhi.

Они также должны обратить особое внимание на научно-техническое образование и поощрять большее количество студентов продолжать образование в университетах. They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education.

Многие дети в этих районах ни разу не сдавали экзамены с начала войны, что серьезно ограничило их возможности продолжать образование и вести нормальную жизнь. Many children in those areas have not taken exams since the beginning of the war, which has seriously undermined their ability to progress in their education and lives.

Поскольку СДБ установил, что авторы не являются беженцами и что реальной угрозы для их проживания в Индонезии нет, и поскольку Барри может, по усмотрению родителей, оставаться в Австралии и продолжать образование или вернуться в Индонезию, в случае возвращения авторов существование семьи не окажется под угрозой и ей не будет нанесен ущерб. As the RRT found the authors are not refugees and do not suffer a real chance of harm in Indonesia, and as Barry can remain in Australia attending education or return to Indonesia at the authors'discretion, the existence of the family would not be threatened or harmed in the event of a return.

Поскольку в настоящем докладе указывается, что был достигнут существенный прогресс в отношении числа женщин в высших учебных заведениях, оратор хотел бы получить дополнительную информацию о мерах, нацеленных на стимулирование молодых женщин продолжать свое образование в высших учебных заведениях, а также о том, что делается для уменьшения весьма высоких показателей отсева девочек из школы. Since the current report indicated that important achievements had been made with regard to the numbers of women in higher education, he would like to know more about the policies aimed at encouraging young women to continue their education at the tertiary level and whether anything had been done to lower the school dropout rate for girls, which had been quite high.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам