Перевод "приюты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приюты"

приют м.р. существительное Склонение

мн. приюты

shelter [ˈʃeltə]

Она давала еду и приют.

She provided food and shelter.

orphanage [ˈɔ:fənɪdʒ]

Итак, это по пути в приют.

So, this is on the way down to the orphanage.

refuge [ˈrefju:dʒ]

Приют для диких африканских кошечек Фила и Энн оказался фальшивкой.

Phil and Ann's wild pussy cat refuge for Africa is a fake.

asylum [əˈsaɪləm] (учреждение)

Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы:

Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices:

haven [ˈheɪvn]

Однако, несмотря на нашу репутацию приюта для угнетенных, прием новых беженцев всегда вызывал весьма противоречивые чувства.

But despite our reputation as a haven for the oppressed, those admissions have always been controversial.

retreat [rɪˈtri:t]

Облачную ограду, приют для шлюх.

Cloud fencing, hooker retreats.

safe house

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "приюты"

Вы можете проверить приюты возле Сауз Энда. You might want to check the shelters around the South End.

10 процентов хлеба, что производится на фабрике, доставляются в больницы и детские приюты без оплаты. 10 percent of the bread, produced in the factory, are delivered to nursing homes and orphanages for no cost.

убежища, приюты и общежития для матерей-одиночек в послеродовой период и матерей, имеющих детей более старшего возраста; Shelters, places of refuge and hostels for single mothers during the confinement period and mothers with older children;

Эти дети имеют право на медицинскую, правовую и психологическую помощь, убежище и временное помещение в приюты. Such children are entitled to medical, legal and psychological assistance, asylum and temporary housing facilities.

Представитель указала, что в рамках стратегии борьбы с насилием в отношении женщин был издан Закон 24-97 о борьбе с бытовым насилием, который был принят в 1997 году, были проведены мероприятия в области профессиональной подготовки по гендерной проблематике сотрудников прокуратуры и полиции и были созданы приюты для женщин-жертв насилия. The representative said that as part of the strategy for combating violence against women, the Government had promoted the passage of Act No. 24-97 on domestic violence in 1997, had carried out gender training programmes for staff of the Public Prosecutor's Office and the National Police and had established safe houses for women who were victims of violence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам