Перевод "прихорашиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прихорашиваться"

прихорашиваться глагол Спряжение

прихорашиваюсь / прихорашиваешься / - / прихорашиваются

smarten up

И если это не ты, прихорашивайся побыстрее, парень.

But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.

Контексты с "прихорашиваться"

"любит прихорашиваться, очень самоуверенный, постоянно приводит себя в порядок". Likes to preen, very sure of itself, constant grooming.

Они смогут прихорашиваться, чистить перышки и гордиться собой как первая страна в мире еще некоторое время. It will be able to preen as the world’s number one for some time.

Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме. Preening, posing, like a model on the catwalk.

И если это не ты, прихорашивайся побыстрее, парень. But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.

Похоже, единственное, что остаётся после обезглавливания - это привычка прихорашиваться. So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам