Перевод "прирост капитала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прирост капитала"

прирост капитала м.р. существительное Склонение

мн. приросты капитала

capital gain (Финансы)

Если выбор был правильным, то акции уже должны были принести изрядный прирост капитала.

If properly chosen, these should by now have already shown him some fairly substantial capital gains.

Словосочетания с "прирост капитала" (6)

налог на прирост капитала - capital gains tax
налог на прирост капитала от акций - capital gain tax on shares
облагаемый налогом на прирост капитала - liable to the capital gain tax
облагаемый налогом на прирост капитала от акций - liable to the capital gain tax on shares
ставка налога на прирост капитала - capital gain tax rate
чистый прирост капитала - net capital gain

Контексты с "прирост капитала"

Если выбор был правильным, то акции уже должны были принести изрядный прирост капитала. If properly chosen, these should by now have already shown him some fairly substantial capital gains.

Сейчас банки могут легко избавиться от активов, приносивших солидный доход (и реализовать прирост капитала). Banks can now easily divest themselves of holdings that have been very profitable (and realize the capital gains).

Прирост капитала подсчитывается исходя из предположения, что все активы эмигранта были проданы на момент эмиграции. Capital gains are calculated under the presumption that all assets of the emigrant have been sold at the time of emigration.

Кроме того, и наш старый друг, налог на реализованный прирост капитала, вносит в эти рассуждения свою лепту. Again our old friend the capital gains tax adds its bit to these conclusions.

Но в то же время при правильном выборе эти наиболее рисковые инвестиции могут значительно увеличить общий прирост капитала. Meanwhile, if properly selected, the more risky type could significantly increase the total capital gain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам