Перевод "претендовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "претендовать"

претендовать глагол Спряжение

претендую / претендуешь / - / претендуют

apply [əˈplaɪ]

Это лишит Украину права претендовать на членство в НАТО.

That would prevent Ukraine from applying for membership in the North Atlantic Treaty Organization.

pretend [prɪˈtend]

Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?

How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?

Словосочетания с "претендовать" (3)

претендовать на звание - lay claim
претендовать на место - apply for post
претендовать на президентское кресло - claim to presidency

Контексты с "претендовать"

Это лишит Украину права претендовать на членство в НАТО. That would prevent Ukraine from applying for membership in the North Atlantic Treaty Organization.

Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира? How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?

Несмотря на кончину колониализма, кандидаты из развивающихся стран – средоточия деятельности МВФ – могут даже и не претендовать на эту должность. Despite the demise of colonialism, candidates from developing countries – the focus of the IMF’s activities – need not apply.

Я разъезжаю тут вокруг с мыслью, что и я могу претендовать на то, чтобы жить в одном из этих огромных домов. I kind of like driving around over here because I can sort of pretend that I live in one of these giant houses.

Поскольку принцип обязательного членства больше не действует, коллективные трудовые соглашения более не могут претендовать на охват всех ситуаций в области занятости. Since compulsory membership no longer applies, collective employment agreements can no longer claim to cover all employment situations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам