Перевод "преследовать судебными порядками" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "преследовать судебными порядками"

преследовать судебными порядками глагол Спряжение

prosecute [ˈprɔsɪkju:t]

Контексты с "преследовать судебными порядками"

Подвесив четыре кассеты со 192 бронебойными бомбами, штурмовик летал над танковыми боевыми порядками, сбрасывая бомбы через каждые 20 метров и накрывая огнем площадь в 3 тысячи квадратных метров. With 192 armor-piercing bombs in four cartridges, the Sturmovik would fly over tank formations, releasing a bomb every 20 yards and blanketing a 3,500-square-yard area with fire.

Поступило обращение в правоохранительные органы, и они будут преследовать любого, кто опубликует украденные фотографии Дженнифер Лоуренс. The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence.

— Мы по-прежнему осторожны в финансовых прогнозах, поскольку по-прежнему сохраняются значительные риски — в том числе конфликт на Востоке, а также значительные вероятные обязательства, которые могут появиться, в частности, в связи с двумя судебными делами в отношении выплаты России долга по еврооблигациям на сумму 3 миллиардов долларов». “We remain cautious on the fiscal outlook, owing to the sizable risks that still remain, including the conflict in the East, and large contingent liabilities, included two court cases relating to a US$3 billion Eurobond issued to Russia.”

Египетское правительство постарается сделать аэропорты страны похожими на израильский Бен Гурион, известный своими строгими порядками. Egypt's government will try to make airports resemble Israel's notoriously strict Ben Gurion International.

Начальник полиции Оутс сообщил, что полиция будет следить за соблюдением в городе правил, регулирующих деятельность лиц, выращивающих марихуану в медицинских целях, и будет преследовать незаконных торговцев и распространителей наркотиков. Chief Oates said that the police would enforce city codes regulating medical marijuana growers, and that they would still pursue drug traffickers and dealers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам