Перевод "преследовать в суде" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "преследовать в суде"

преследовать в суде глагол Спряжение

take to court

Контексты с "преследовать в суде"

Она отметила, что Австралия и другие скорбящие страны найдут альтернативный суд, чтобы преследовать в уголовном порядке виновных в этом преступлении. She said that Australia and other grieving countries would find an alternative court to prosecute those found responsible for the crime.

Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы. We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff.

Чтобы Америка могла преследовать в этих трех странах свои интересы, ей необходим целостный подход к региону, как в концептуальной, так и в организационной плоскости. To pursue its interests in these three states, America needs to approach the region holistically, both in conceptual and organizational terms.

В июне 52-летний житель Австралии Норри Мэй-Уэлби стал первым в мире человеком, признанным "бесполым", отстояв в суде право на сохранение "неопределенного" полового статуса на всю жизнь. In June, a 52-year-old Australian, Norrie May-Welby, became the world's first recognized "genderless" person after winning a legal appeal to keep an "unspecified" gender status for life.

Подобное расширительное определение национальной самообороны, выходящее за пределы непосредственной опасности и позволяющее наносить удары по представляющим угрозу целям еще до того, как они смогут развить весь свой потенциал, использовалось администрацией Джорджа Буша-старшего, а затем охотно было взято на вооружение Кремлем, заявившим о своем собственном праве преследовать в любой части мира группировки, от которых может исходить террористическая угроза. This expanded definition of national self-defense, to move beyond imminent attack to be able to strike at threats before they have fully reached their potential, utilized as well by the George W. Bush administration, has readily been taken up by the Kremlin, which cited its own right to go after groups deemed to be terrorist threats anywhere in the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам