Перевод "поколебать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поколебать"

поколебать глагол Спряжение

поколеблю / поколеблешь / поколеблют

shake [ʃeɪk]

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность.

And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence.

Контексты с "поколебать"

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence.

Президент Владимир Путин повысил свои рейтинги популярности до рекордной за пять лет отметки, снова сделав Крым частью России спустя 60 лет, и говорит, что зарубежное возмездие не сможет поколебать его решимость. President Vladimir Putin sent his popularity surging to a five-year high by making Crimea a part of Russia again after 60 years and says he won’t be swayed by foreign retaliation.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать. Nothing seems able to shake them.

Проблема в том, что было трудно поколебать убежденность, что инновации текут только в одном направлении: с севера на юг. The problem is that it has been difficult to shake the conviction that innovation flows only one way: from North to South.

Я хочу поколебать вашу уверенность в том, что вы знаете ваш собственный внутренний ум - что вы властны над собственным сознанием. I want to shake your confidence that you know your own innermost minds - that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам