Перевод "покатиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покатиться"

покатиться глагол Спряжение

покачусь / покатишься / покатятся

roll [rəul]

Головы в буквальном смысле покатились с плеч.

Their heads literally rolled.

Словосочетания с "покатиться" (6)

покатиться как снежный ком - snowball
покатиться по наклонной - go downhill
покатиться в ад - go to hell
покатиться в пропасть - plunge into abyss
покатиться с смеха - roll with laughter
покатиться со смеха - roll with laughter

Контексты с "покатиться"

Головы в буквальном смысле покатились с плеч. Their heads literally rolled.

В этом году впервые из-за этого покатились головы некоторых руководителей. This year, executive heads have started to roll.

Покатились бы новые головы, а грань между воспрепятствованием следствию и вполне законной свободой действий президента стерлась бы окончательно. More heads would roll, and the limits between obstruction and the president’s legitimate discretion would continue to be tested.

Не используя разум на арене - рискуете покатиться за Спартаком в ямы. Fail to use your wits in the arena - And risk tumbling after spartacus Into the pits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам