Перевод "подвергаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подвергаться"

подвергаться глагол Спряжение

подвергаюсь / подвергаешься / - / подвергаются

be exposed

A report from Goddard Consulting, which looked at the Palace of Westminster, shows how people, even in the heart of government, might have been exposed unawares.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.

After unloading holds shall undergo forced ventilation.

Словосочетания с "подвергаться" (25)

подвергаться испытанию - be subjected test
подвергаться наказанию - be punished
подвергаться воздействию - be affected
подвергаться нападению - be attacked
подвергаться нападкам - take the battering
подвергаться остракизму - be exposed ostracism
подвергаться изменению - be modified
подвергаться изменениям - be modified
подвергаться обыску - be searched
подвергаться гонениям - suffer persecution

Контексты с "подвергаться"

Фондовые рынки должны подвергаться гораздо более детальным и частым практическим контролирующим инспекциям. Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands-on supervisory inspections.

Отчет Goddard Consulting, в котором рассматривался Вестминстерский дворец, демонстрирует, как люди, даже в самом центре правительства, могли подвергаться воздействию неосознанно. A report from Goddard Consulting, which looked at the Palace of Westminster, shows how people, even in the heart of government, might have been exposed unawares.

После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции. After unloading holds shall undergo forced ventilation.

В связи с докладом, представленным Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Комитет принял к сведению различные меры, предпринимаемые государством-участником, включая его планы развивать и укреплять законодательство о равенстве, создавая конкретные возможности для включения в антидискриминационное законодательство (законопроект о равенстве) права детей не подвергаться дискриминации. In relation to the report submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Committee noted various measures taken by the State party, including plans to consolidate and strengthen equality legislation, with clear opportunities to mainstream children's rights to non-discrimination into the anti-discrimination law (Equality Bill).

Это право не должно подвергаться никаким ограничениям, нигде и ни при каких условиях. This right must not be subject to any limitation, anywhere, under any condition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам