Перевод "повстанцев" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повстанцев"

повстанец м.р. существительное Склонение

мн. повстанцы

insurgent [ɪnˈsə:dʒənt]

Первоначально повстанцы избегали столкновений с солдатами.

Initially, the insurgents steered clear from confrontations with the soldiers.

rebel fighter

Бойцы повстанцев прибыли на это место днем ранее, но оставили его неохраняемым.

Rebel fighters had arrived at the site the day before but left it unguarded.

rebel militia

Но США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают.

The U.S. should help prevent that prospect by building safe zones and strengthening support for the rebel militias it works with.

Контексты с "повстанцев"

Счастье, безусловно, стало бы для повстанцев ценной добычей. Schastye would indeed be a major prize for the insurgents.

Эти жалобы отражают стиль мышления высшего руководства повстанцев. These complaints reflect the thinking of the top rebel leadership.

Бойцы повстанцев прибыли на это место днем ранее, но оставили его неохраняемым. Rebel fighters had arrived at the site the day before but left it unguarded.

Но США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают. The U.S. should help prevent that prospect by building safe zones and strengthening support for the rebel militias it works with.

Почему же лидеры северокавказских повстанцев заставляют своих сторонников уезжать? Why would insurgent leaders urge their backers to leave?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам