Перевод "пересказ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пересказ"

пересказ м.р. существительное Склонение

мн. пересказы

retelling

И все же есть интересный момент, утерянный при пересказе старинной сказки.

Yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.

Контексты с "пересказ"

И все же есть интересный момент, утерянный при пересказе старинной сказки. Yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.

Но и те, кто считают себя хорошо знакомыми с данным предметом, найдут для себя немало увлекательного и познавательного в его пересказе. Even those who consider themselves well-read on the subject will also find much to admire and learn from his retelling.

Мифические пересказы искажают то, что действительно имело место и добавят трудностей обеим сторонам в примирении на том этапе, когда колесо истории снова тронется и предоставит странам шанс на сближение. Mythical retelling is obscuring what really happened — and that will make it harder for the two sides to make up when the wheel of history turns again and gives them a chance for rapprochement.

Меня устроит и краткий пересказ. Well, I'll take the short version.

Настолько хорошо, что я думаю это был пересказ серии "Сплетницы". So amazing I think it was just actually a retold episode of Gossip Girl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам