Перевод "падение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "падение"

падение ср.р. существительное Склонение

мн. падения

fall [fɔ:l]

Можно ли замедлить падение доллара?

Can Anything Slow the Dollar’s Fall?

decline [dɪˈklaɪn]

Ослабление и падение политической Европы

The Decline and Fall of Political Europe

drop [drɔp] (опущение)

Это падение вызвано тремя причинами.

This drop is due to three causes.

falling [ˈfɔ:lɪŋ]

Выдержит ли режим Путина падение нефтяных цен?

Charles Lane: Can Putin’s regime withstand falling oil prices?

dip [dɪp]

Падение ниже этой области может бросить вызов первоначальной линии 1,1940 (S2).

A dip through that may challenge initially the 1.1940 (S2) line.

downfall [ˈdaunfɔ:l] (о правительстве)

не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной?

was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical?

collapsing

Падение стоимости активов Китая, может спровоцировать финансовые потрясения.

China’s collapsing asset values could trigger financial turbulence.

downturn [ˈdauntə:n]

Но не удивляйтесь, если за следующий экономический спад в Европе обвинят Соединенные Штаты и падение ценности доллара.

But don't be surprised if the next European downturn will be blamed on the US and the depreciation of the dollar.

tumble [ˈtʌmbl]

EUR/GBP продолжает свое падение

EUR/GBP continues its tumble

incidence [ˈɪnsɪdəns]

Угол падения равен углу отражения.

Angle of incidence equals angle of reflection.

slip [slɪp]

Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.

The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.

dipping [ˈdɪpɪŋ]

PMI Италии также вырос, поднявшись до 51.2 после падения к пороговому значению роста/спада на отметке 50 месяцем ранее.

Italy’s PMI also expanded as it came in at 51.2 after dipping below the boom/bust threshold of 50 the month prior.

tumbling [ˈtʌmblɪŋ]

В то же время ограничения США и ЕС способствовали резкому падению рубля, положение которого усугубилось скачками цен на нефть.

In the meantime, U.S. and EU curbs have contributed to a steep slide in the ruble, which has been exacerbated by tumbling oil prices.

dropping below

Это аварийный сигнал, вызван падением мощности ниже 5%.

That's the emergency alert triggered by the power dropping below 5%.

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "падение" (66)

падение цен на нефть - drop in oil prices
свободное падение - free fall
резкое падение цен - dip in prices
падение спроса - drop in demand
падение режима - fall of the regime
падение курса рубля - depreciation of the ruble
падение объёмов - decline
падение напряжения - voltage drop
падение давления - pressure drop
падение валюты - falling currency

Контексты с "падение"

Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?

Ослабление и падение политической Европы The Decline and Fall of Political Europe

Это падение вызвано тремя причинами. This drop is due to three causes.

Выдержит ли режим Путина падение нефтяных цен? Charles Lane: Can Putin’s regime withstand falling oil prices?

Вы же не забыли "падение черного ястреба"? You remember "black hawk down," right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам