Перевод "отток капитала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отток капитала"

отток капитала м.р. существительное Склонение

мн. оттоки капитала

capital flight

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.

This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

capital outflow

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток.

A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

outflow of capital

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала?

The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Словосочетания с "отток капитала" (2)

чистый отток капитала - net capital outflow
" чистый " отток капитала - net capital outflow

Контексты с "отток капитала"

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала. This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала? The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Отток капитала из российских и иностранных источников остается серьезной проблемой. Capital flight from Russians and foreign sources remains a problem.

В других случаях, отток капитала только усложняет и без того трудные ситуации. In other cases, the capital outflows only worsen already difficult situations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам