Перевод "отражение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отражение"

отражение ср.р. существительное Склонение

мн. отражения

reflection [rɪˈflekʃən]

Она увидела только отражение василиска.

She only saw the basilisk's reflection.

reflecting

Это сдвиг и отражение функций.

This is shifting and reflecting functions.

repulse [rɪˈpʌls] (отпор)

Руководство НОДС/А подчеркнуло, что оно будет сотрудничать с СВС для отражения любой будущей агрессии в отношении Хартума.

The SPLM/A leadership stressed that it would work with SAF to repulse any future aggression against Khartoum.

fending

repulsing

parrying

reflexion [rɪˈflekʃən]

reverberating [rɪˈvə:bəreɪtɪŋ]

turning aside (Футбол)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "отражение" (50)

зеркальное отражение - mirror image
отражение возможной агрессии - repelling possible aggression
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
полное отражение - total reflection
многократное отражение - multiple reflection
внутреннее отражение - internal reflection
отражение в учете - recognition
апертурное отражение - aperture effect
беспорядочное отражение - clutter
брэгговское отражение - Bragg reflection

Контексты с "отражение"

Военный бюджет Обамы как отражение новой эпохи военного сдерживания Mr. Obama’s defense budget reflects a new age of military deterrence

Она увидела только отражение василиска. She only saw the basilisk's reflection.

Это сдвиг и отражение функций. This is shifting and reflecting functions.

Его единственной надеждой на отражение удара судей было управление парламентом и принятие новых законов, которые остановили бы ряд висевших над ним процессов над коррупцией - стратегия, которая в настоящее время предоставила ему неприкосновенность от судебного преследования до тех пор, пока он не уйдет из кабинета. His only hope of fending off the magistrates was to control parliament and introduce new laws that would stop the series of corruption trials he faces – a strategy that has now given him immunity from prosecution until he leaves office.

Эта идея получила официальную печать одобрения на самом верху китайского руководства, и сегодня видно, как она находит отражение в новой волне паранойи по поводу иностранного влияния, в восстановлении партийного влияния и власти, а также во враждебном отношении к гражданскому обществу. This idea has now received official stamp from the very top of Beijing’s leadership, and one can see it reverberating through the new wave of paranoia about foreign influence, reassertion of party power, and hostility to civil society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам