Перевод "отличаться резко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отличаться резко"

отличаться резко глагол Спряжение

differ markedly

Контексты с "отличаться резко"

А поскольку после ухода Саакашвили с должности в будущем году и в соответствии с конституционной реформой основные политические полномочия должны перейти от президента к парламенту, в этой стране может появиться такой законодательный орган, в котором правящей партии будет противостоять сильная, вполне законная и независимая оппозиция. И в этом Грузия будет резко отличаться от большинства остальных постсоветских государств, начиная с России. With constitutional reforms due to shift political power from the president to parliament after Saakashvili leaves office next year, a parliament where a ruling party faces a strong, legal and independent opposition would sharply distinguish Georgia from most other post-Soviet states — starting with Russia.

Обе эти структуры начали разрушаться, когда реальность стала резко отличаться от идеологических целей, которые они декларировали. Both enterprises began rupturing when reality stood at sharp odds with the ideological goals they professed.

Сигнал оповещения должен быть четко слышимым и узнаваемым и должен резко отличаться от других звуковых сигналов, используемых в дорожном движении. The warning signal shall be clearly audible and recognizable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.

Мы показываем фразы коричневым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы. We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Стоимость жизни резко возросла. The costs of living have raised dramatically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам