Перевод "отдел распределения вагонов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отдел распределения вагонов"

отдел распределения вагонов м.р. существительное Склонение

мн. отделы распределения вагонов

car distribution division (Транспортировка и транспорт)

Контексты с "отдел распределения вагонов"

Навыки и опыт, требующиеся для проведения двух типов расследований, которыми занимается Отдел расследований, существенно отличаются друг от друга, и опыт УСВН на протяжении лет в сочетании с докладом эксперта служат убедительным аргументом в пользу распределения следователей по специализированным группам/подразделениям. The skills and experience required for the two types of investigation undertaken by the Investigations Division vary significantly, and the experience of OIOS over the years, combined with the expert's report, provide a compelling argument for placing investigators in specialized teams/units.

Для обеспечения надлежащего распределения деятельности и гласности при выполнении программы работы Комитета Статистический отдел Организации Объединенных Наций разработает со временем веб-сайт, который будет служить платформой для рационального использования знаний в области эколого-экономического учета и смежной статистики в целях распространения информации и обмена ею (передовыми практическими методами, методологией, учебными материалами, тематическими исследованиями и т.д.). To ensure proper dissemination of the activities and transparency in the implementation of the programme of work of the Committee, the United Nations Statistics Division would develop over time a website that would serve as a knowledge management platform on environmental-economic accounting and related statistics for the dissemination and sharing of information (good practices, methodologies, training material, case studies etc.).

В целях повышения качества обслуживания, более эффективного использования услуг специалистов, начиная с планирования административной и технической поддержки и материального обеспечения и кончая их практическим осуществлением, а также в целях четкого распределения функций и полномочий между штаб-квартирой Миссии и ее отделениями на местах Административный отдел будет функционировать как трехступенчатая структура, включающая штаб-квартиру Миссии, региональные и полевые административные отделения. With a view to improving client focus, ensuring better use of specialist services from the planning of administrative, logistical and technical support tasks to their execution and delineating authority and responsibilities between the Mission headquarters and the field, the Division of Administration would reflect a three-tier structure comprising Mission headquarters, regional and field administrative offices.

Кроме того, отмечена очевидная необходимость в рационализации процесса распределения средств, выделяемых на подготовку в области информационных технологий, причем УСВН определило, что основные отделы получают лишь 7 процентов от общего объема средств, тогда как на вспомогательные отделы, такие, как Отдел административного обслуживания, включая Секцию конференционного обслуживания, приходятся остальные 93 процента. There was also an obvious need to rationalize the distribution of information technology training funds as the OIOS observed that the substantive divisions receive only 7 per cent of the total, while support divisions such as the Administrative Services Division, including the Conference Services Section, receive the remaining 93 per cent.

Управление служб внутреннего надзора считает, что в рамках такого распределения обязанностей, с учетом более широкой концепции финансирования развития, вопросам международного сотрудничества в налоговых вопросах следует уделять надлежащее внимание, направив в эту область достаточные ресурсы, при этом адекватную поддержку необходимо оказывать в вопросах управления государственными финансами, которыми занимается Отдел; The Office of Internal Oversight Services believes that, under this distribution of responsibilities, within the broader concept of financing for development, issues of international cooperation in tax matters should be given appropriate focus and provided with sufficient capacity, while the work on public finance management in the Division is provided with adequate support;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам