Перевод "отводить взгляд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отводить взгляд"

отводить взгляд глагол Спряжение

look away

"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.

It is human nature to look away from illness.

Словосочетания с "отводить взгляд" (1)

отводить взгляд в сторону - look away

Контексты с "отводить взгляд"

"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни. It is human nature to look away from illness.

Даже если большинство израильтян никогда не видит дорожных застав, стен безопасности или насильственного выселения, привычка отводить взгляд, не желая знать, является формой упадка. Even if most Israelis never see a roadblock, the security wall, or forcible evictions, the habit of looking away, not wishing to know, is a form of corruption.

Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд? How long will the rest of the world look the other way?

Она смотрит прямо в правый глаз психопата, И заставляет себя не отводить взгляд от него, чтобы не случилось. She stares directly into the psychopath's right eye and wills herself to keep her gaze on him directly at all times.

Эти люди были «уединившимися лицами, достигшими брачного возраста», и государству следовало отводить свой взгляд. These people were “consenting adults in private,” and the state should avert its gaze.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам