Перевод "освящать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "освящать"

освящать глагол Спряжение

освящаю / освящаешь / - / освящают

sanctify [ˈsæŋktɪfaɪ]

Он освящает вашу любовь как пожизненный союз.

He sanctifies your love as a lifelong covenant.

consecrate [ˈkɔnsɪkreɪt]

hallow [həˈləu]

Контексты с "освящать"

Он освящает вашу любовь как пожизненный союз. He sanctifies your love as a lifelong covenant.

И поговаривают об освящении Святого источника Ватиканом. And there's talk about the Holy Spring being sanctified by the Vatican.

Пусть святой Адольф, чьи реликвии освящают эту церковь, направляет его. May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church, help guide him.

Азазель, мы представляем тебе плоть и душу, владыка подземного мира, мы предлагаем тебе наше повиновение и вечную преданность, пока смерть освящает наш нечестивый союз. Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.

Теперь, когда образ Романовых присутствует повсеместно по всей огромной России, он как бы освящает и придает романтический ореол такой «гармонии» церкви и государства — этот термин пришел из Византии шестого века. Патриарх Кирилл с момента своей интронизации в 2009 году представляет эту гармонию в качестве образца для России 21-го века. Rather, with their images scattered the length and breadth of Russia, it appears both to sanctify and romanticize that “symphony” of church and state — a term of sixth-century Byzantine origin — that, since his 2009 enthronement, Patriarch Kirill of Moscow has presented as the model for twenty-first-century Russia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам