Перевод "организовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "организовать"

организовать глагол Спряжение

организую / организуешь / организуют

organize [ˈɔ:ɡənaɪz]

Мы можем организовать это так.

We can organize it this way.

arrange [əˈreɪndʒ]

Ну, любой болван может организовать субаренду.

Well, any blockhead can arrange a sublet.

organise

Я попросила монахинь организовать фуршет.

I've asked the nuns to organise the buffet.

stage [steɪdʒ]

Они хотят организовать восстание в стране», — сказал он.

They want to stage a rebellion in the country,” he said.

orchestrate [ˈɔ:kɪstreɪt]

Даже у организовавших все это шпионов возник приступ растерянности.

Even the spooks who orchestrated all this have their qualms.

mount [maunt]

По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство.

By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.

concert ['kɔnsət]

Я предлагаю организовать фестиваль и концерт протеста, на котором выступит группа, созданная Виктором из похищенных частей тел, принадлежащих нашим товарищам.

I suggest that we organize a festival and a protest concert having on stage the band that has been created by Victor with the stollen limbs that belong to our Comrades.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "организовать" (6)

организовать конкурс - organize competition
организовать акцию - organize action
организовать акции - organize actions
организовать забор - organize intake
организовать конкурсы - organize competitions
организовать по принципу взаимности - mutualize

Контексты с "организовать"

Мы можем организовать это так. We can organize it this way.

Ну, любой болван может организовать субаренду. Well, any blockhead can arrange a sublet.

Я попросила монахинь организовать фуршет. I've asked the nuns to organise the buffet.

Грубо говоря, когда цены высоки, Россия для Саудовской Аравии бесполезна, а когда они падают - она мешает Эр-Рияду организовать серьезное ограничение поставок. Roughly translated, Russia is no use to Saudi Arabia at the top of the market, and it’s a damn right nuisance to orchestrate any serious supply restraint when prices tumble.

Они хотят организовать восстание в стране», — сказал он. They want to stage a rebellion in the country,” he said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам