Перевод "орать благим матом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "орать благим матом"

орать благим матом глагол Спряжение

scream blue murder

Контексты с "орать благим матом"

Все пациенты орут благим матом, требуя, чтобы он их выпустил. All the inmates are going crazy, screaming at him to let them out.

Не помешают ли сбои сети, усилия хакеров или непрофессионализм участников подсчета голосов благим намерениям осуществиться? What if web jams, hackers or amateur counters ruin best intentions?

Я никогда не ругалась матом. I have never sworn before in my life.

«Одесский губернатор сорвался в истерику и начал орать на меня, — написал Аваков. "The Odessa governor grew hysterical and started screaming at me," Avakov wrote.

Не позволить превратить Бенгази во «вторую Сребреницу», вмешавшись в события в Ливии было, без всякого сомнения, благим намерением. Однако реалистическое рассмотрение истории Боснии за два последних десятилетия, скорее, подталкивает не вмешиваться, очертя голову, в запутанную и мало нам понятную гражданскую войну с несколькими сторонами, а задуматься о том, как и почему нам следует действовать. Intervening in Libya to prevent Benghazi from becoming “another Srebrenica” is undoubtedly well intentioned, but thinking realistically about Bosnia’s history over the last two decades ought to raise questions about how to intervene and why, not encourage immediate military action in a complex, multi-sided civil war which we little understand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам